Voir le Monde

Guide du lieu · 京都

Kiyomizu-dera

清水寺

Temple bouddhiste sur les collines de l'est de Kyoto, célèbre pour son estrade de bois construite sans clous et pour une longue montée bordée de petites boutiques et maisons de thé.

Daytime exterior of Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -01
Signaler un problème
Une information est obsolète ?

La file publique de corrections n’est pas encore connectée. En attendant, les sources officielles restent visibles afin de vérifier les changements sans prétendre qu’un signalement a été reçu.

01

Voir de plus près

En arrivant par Kiyomizu-michi ou par la ruelle de la pagode Yasaka, le temple apparaît comme une longue terrasse de bois qui dépasse du versant, l'estrade étant le centre visuel de la composition.

Depuis la scène principale, la ville de Kyoto s'étale en contrebas, mêlant toits de tuiles, pente de Higashiyama et silence des cèdres de part et d'autre.

En fin de journée la lumière douce touche les poutres hautes de la scène et les érables des ravins ; l'accès plus long par le sud donne une entrée lente en pente.

C'est l'un des temples en bois les plus célèbres du Japon, fondé à la fin du VIIIe siècle selon l'histoire du temple lui-même.

L'estrade en bois de 13 mètres est construite sans clous et est célèbre en elle-même ; avec la salle principale et les sous-temples, elle forme l'un des ensembles les plus singuliers de Kyoto.

Il fait partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto, inscrits à l'UNESCO ; la colline de Higashiyama conserve des paysages urbains traditionnels autour du temple.

02

Avant de partir

Informations vérifiées en juillet 2026

Meilleure saison
Fin mars à début avril pour les cerisiers et les illuminations nocturnes ; mi-novembre à début décembre pour les couleurs d'automne.

Dates précises des illuminations nocturnes 2026 et tarifs non fixés dans ce lot.

Conseil éditorial
Site officiel
https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu-deraSource officielle
Avant de partir 1
L'entrée du complexe principal est payante ; vérifiez la politique tarifaire en vigueur.Conseil éditorial
Avant de partir 2
La photographie de l'extérieur et du domaine est autorisée ; les pavillons spécifiques ont leurs propres règles.Conseil éditorial
Avant de partir 3
Le printemps et l'automne sont les périodes les plus fréquentées ; tôt le matin en semaine est plus calme.Conseil éditorial
Avant de partir 4
Chaussures confortables : les pentes et le domaine comptent de nombreux escaliers.Conseil éditorial
03

Images de voyage, avec leurs sources

Cette image Wikimedia Commons conserve son auteur, sa source et sa licence réutilisable vérifiés.

Daytime exterior of Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -01
Image de voyage sous licenceMartin Falbisoner

Source vérifiée 2026-07-29 · CC BY-SA 4.0

Cette image Wikimedia Commons conserve son auteur, sa source et sa licence réutilisable vérifiés.

Source officielle

Partager un récit soigneusement choisi

Choisissez une à six images originales de ce lieu. Rien n’est publié automatiquement ; chaque envoi doit être vérifié pour les droits et le lieu.

Préparer un dossier d’images
04

Conseils pratiques

Conseil 1

Le complexe principal est payant.

Conseil 2

Plusieurs lignes de bus s'arrêtent à proximité ; les lignes 100 et 206 du Kyoto City Bus sont les plus courantes.

Conseil 3

Dates d'illumination nocturne 2026 et tarifs non fixés dans ce lot.

Conseil 4

Le temple fait partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto, inscrits à l'UNESCO.