克布拉达·德·乌马瓦卡

这条峡谷（quebrada）是地球表面的一道裂口，高原台地（altiplano）在此向查科低地坠落，景观几乎全无水分：色彩取自原生泥土——赭石色、陶土色、粉笔白——头顶天空始终清澈明朗，地平线因此显得比实际更近。山谷西侧的岩石属于霍尔诺卡尔山脉（Serranía de Hornocal），这是一处石灰岩地层，水平的层理形成了黄、橙、红、白相间的条纹，在数公里外依然清晰可见。

乌马瓦卡镇（约12,000人口）是峡谷地区的文化中心，1591年作为西班牙殖民前哨而建立，控制着高原与低地之间骡马商队的路线。建筑是一部活的历史档案：殖民时期的教堂（伊格莱西亚·德·拉·坎德拉里亚·德·乌马瓦卡）可追溯至17世纪，由土坯和白石灰石建造，周围的街道则是前哥伦布时期印第安布局与西班牙网格规划的混合体。

这条峡谷是古皇家大道（camino real）——西班牙帝国驿道——的必经之路，该地区在南美独立战争中因作为安第斯与查科之间主要南北通道的战略价值而成为争夺焦点。圣马丁和玻利瓦尔均曾由此经过，相传独立军在格梅斯将军麾下曾在镇上的岩质高地上驻守。

乌马瓦卡的狂欢节（Carnaval）是阿根廷西北部最著名的节日，每年2月或3月举行，持续数天，将前哥伦布时期的农耕仪式与天主教日历传统相融合：焚烧魔鬼面具（峡谷中的「diablo」是混沌而非邪恶的象征），埋葬并重新挖出「魔鬼之椅」，以及以quincha笛和charango弦乐演奏的音乐——数百年来基本保持不变。

蒂尔卡拉（Tilcara）位于乌马瓦卡以北约25公里，是峡谷地区的第二大城镇，拥有最完善的旅游基础设施：蒂尔卡拉普卡拉（Pucará de Tilcara）是一座重建的前哥伦布时期防御遗址和考古遗址，位于城镇上方的山丘上；蒂尔卡拉市政市场则是极为丰富的集贸中心，可购买羊毛纺织品、草药及周边峡谷地区出产的农产品，周六尤为热闹。

峡谷的海拔——乌马瓦卡镇位于海拔约2,500米——赋予它凉爽干燥的气候，阳光强烈，全年夜晚寒冷。夏季（12月至次年2月）偶尔有午后雷阵雨，干燥的河床会短暂变为洪流；冬季干燥寒冷，夜间降至零度以下，白天温和晴朗。

霍尔诺卡尔山脉位于乌马瓦卡以北约25公里，在通往伊鲁亚的公路上，是峡谷最壮观的地质奇观：一座水平层理的石灰岩山体，呈现鲜艳的黄、红、橙色，在下午时分低角度阳光照射下，岩层的全部色彩范围得以充分展现。该山脉并非正式保护区，可在旱季通过一条简易碎石路抵达。

峡谷是一个罕见的案例：自然地理、活跃的印第安与梅斯蒂索文化以及历史意义密不可分——峡谷的干旱气候保存了前哥伦布时期在安第斯其他更温和地区已消失或淡化的文化习俗（狂欢节、纺织传统、农耕日历）。

UNESCO暂定名录将该峡谷认定为具有突出普遍价值的文化景观，该地区已持续有人居住至少10,000年。

霍尔诺卡尔山脉的多彩水平岩层——其视觉震撼力在阿根廷独一无二，从乌马瓦卡至伊鲁亚的公路上即可跨越整个山谷欣赏。